«Коламбия пикчерс не представляет», або «Історія дерева – 2»

Дякуючи Юлі (Lysulka), яка вчасно нагадала мені про участь у її флешмобі, я відчула себе ну прямо голлівудським продюсером, що випускає на світ Божий другу частину особливо вдалої кінокартини ))) Отже, моя «Історія дерева – 2»: беріть поп-корн і вмощуйтесь зручніше!  

----------

Благодаря Юле (Lysulka), которая вовремя напомнила мне про участие в ее флешмобе, я почувствовала себя ну прямо голливудским продюсером, который выпускает на свет Божий вторую часть особенно удачной кинокартины ))) Итак, моя «История дерева – 2»: берите поп-корн и устраивайтесь поудобнее!

  

Це незвичайне дерево з покрученою корою ми знайшли в лісі під час сімейної прогулянки за містом. А з другого боку цього подвійного велетня нас чекав сюрприз – закинуте пташине гніздечко!

----------

Это необычное дерево с покрученной корой мы нашли в лесу во время семейной прогулки за городом. А с другой стороны этого двойного великана нас ожидал сюрприз – заброшенное птичье гнездышко!

Не хочу повторюватися і дублювати фото з попереднього посту, але цей лісовий красень (чи красуня?) заслуговує на повторний вихід, і тепер уже соло, а не в якості частини колажу!

----------

Не хочу повторяться и дублировать фото из предыдущего поста, но этот лесной красавец (или красавица?) заслуживает повторного выхода, и теперь уже соло, а не в качестве части коллажа!

Ну що ж, фільм був хоч і недовгим, та, сподіваюсь, цікавим ) Дякую за перегляд, заходьте ще! Завіса.

----------

Ну что же, фильм был хотя и недолгим, но, надеюсь, интересным ) Спасибо за просмотр, приходите еще! Занавес.