«Святослав»

Як я і обіцяла, дописую свої враження про карпатський відпочинок, і на цьому, мабуть, тимчасово призупиню свої гірські опуси ))) Отже, кілька слів про відпочинковий комплекс «Святослав».

----------

Как я и обещала, дописываю свои впечатления о карпатском отдыхе, и на этом, наверное, временно приостановлю свои горные опусы ))) Итак, несколько слов о базе отдыха «Святослав».

  

«Святослав» - це досить велика база поблизу містечка Сколе в Львівській області, з хорошим рестораном, комфортними номерами і гарно облаштованою територією. Тут чудово попрацювали ландшафтні дизайнери, та й інтер’єри тішать українською самобутністю. Крім того, на території є зоокуточок, а вихід з бази веде гостей безпосередньо на гірську річку. 

Ми орендували невеликий будиночок на дві сім’ї, позаду якого були створені всі умови для зажарювання і поїдання шашлику, а також біганини дітей ))) Всі побутові питання, які виникали по ходу, легко вирішувалися з адміністрацією, яка йшла назустріч клієнтам.

Звичайно, в літній період тут набагато яскравіше і багатолюдніше; також великим попитом база користується взимку, адже поряд є гірськолижний спуск. Але ми чудово відпочили і в період затишшя, коли майже вся територія була в нашому розпорядженні! 

----------

«Святослав» - это довольно большая база вблизи городка Сколе в Львовской области, с хорошим рестораном, комфортными номерами и красиво обустроенной территорией. Тут отлично поработали ландшафтные дизайнеры, да и интерьеры радуют украинской самобытностью. Кроме того, на территории есть зооуголок, а выход из базы ведет гостей непосредственно к горной речке.

Мы арендовали небольшой домик на две семьи, позади которого были созданы все условия для зажаривания и поедания шашлыков, а также бегания детей ))) Все бытовые вопросы, которые возникали по ходу, легко решались с администрацией, которая шла навстречу клиентам.

Конечно, в летний период здесь намного ярче и многолюднее; также большим спросом база пользуется зимой, ведь рядом есть горнолыжный спуск. Но мы отлично отдохнули и в период затишья, когда почти вся территория была в нашем распоряжении!

  

До речі, придивіться уважніше до колажів: там можна у денному світлі побачити кам’яну арку і потойбічного гусака з моїх Світлових експериментів! Вдень все не так містично, правда? )))

----------

Кстати, присмотритесь внимательнее к коллажам: там можно в дневном свете увидеть каменную арку и потустороннего гуся из моих Световых экспериментов! Днем все не так мистично, правда? )))